The new effort, which relies on money approved by Congress as part of President Joe Biden’s coronavirus relief package, aims to break what experts say is a feast-or-famine cycle in U.S. preparedness for biological threats, of which the coronavirus is only one example.